1. Export a TXT marker file from Avid Media Composer

To export timeline markers, go to: "Tools -> Marker". Right Click on "Export Markers as Text".

2. Use the "字幕ツール＆コンバーター" to convert the TXT marker file into an ASS subtitle file

Open the free 字幕ツール＆コンバーター, select "Avid Media Composer > Marker Text (.txt)" and set "convert" to "ASS". Generate and download the file. ファイルの変換で問題が発生した場合は、無料のサポートにお問い合わせいただけます。

🚀 完了

以上です！このチュートリアルが役に立ったら、ぜひシェアして応援してください。ワークフローの改善案があれば、ぜひお知らせください！